legitimieren
Traduction
légitimer, autoriser, justifier
Exemples
Sein Pass legitimiert ihn zum Grenzübertritt.
Son passeport l'autorise à franchir la frontière.
Die Regierung wurde durch die Wahl legitimiert.
Le gouvernement a été légitimé par l'élection.
Modèles grammaticaux
légitimer ((qn./qc.)) légitimer (qn./qc.) Le résultat légitime sa décision.
autoriser ((qn.)) ((à qc.)) autoriser (qn.) (à qc.) Sa carte d'identité l'autorise à entrer.
Mots similaires
Synonymes : berechtigen, autorisieren ; Antonymes : delegitimieren
Étymologie
Du latin 'legitimus' (légal), lié à 'lex' (loi).
Astuces de mémorisation
Associez-le aux mots français 'légitime' ou 'légal'. La racine 'leg-' signifie loi.