legitimieren
คำแปล
ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิ์, ให้เหตุผลอันสมควร
ตัวอย่าง
Sein Pass legitimiert ihn zum Grenzübertritt.
หนังสือเดินทางของเขาอนุญาตให้เขาข้ามพรมแดนได้
Die Regierung wurde durch die Wahl legitimiert.
รัฐบาลได้รับความชอบธรรมจากการเลือกตั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) legitimieren ทำให้ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ถูกต้องตามกฎหมาย ผลลัพธ์ทำให้การตัดสินใจของเขาถูกต้อง
((j-n)) ((zu+3)) legitimieren อนุญาต (ใครบางคน) ให้ (ทำบางสิ่ง) บัตรของเขาอนุญาตให้เขาเข้าได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: berechtigen, autorisieren; คำตรงข้าม: delegitimieren
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'legitimus' (ถูกกฎหมาย) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'lex' (กฎหมาย)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'legitimate' หรือ 'legal' ในภาษาอังกฤษ รากศัพท์ 'leg-' หมายถึงกฎหมาย