der Leistungsempfänger
Traduction
bénéficiaire de prestations, allocataire
Exemples
Der Leistungsempfänger muss seine Bedürftigkeit nachweisen.
Le bénéficiaire de prestations doit prouver son indigence.
Die Zahl der Leistungsempfänger ist gestiegen.
Le nombre de bénéficiaires de prestations a augmenté.
Modèles grammaticaux
être bénéficiaire de ((qch.dat)) Il est bénéficiaire des allocations de chômage.
Mots similaires
Synonymes : Begünstigter (bénéficiaire), Sozialhilfeempfänger (allocataire de l'aide sociale) ; Antonymes : Leistungserbringer (prestataire de services)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (prestation, service) et 'Empfänger' (bénéficiaire, récepteur). 'Empfänger' vient de 'empfangen' (recevoir).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'bénéficiaire' (Empfänger) qui 'reçoit' (empfangen) une 'prestation' (Leistung).