leiten
Traduction
a dirigé, a mené, a guidé, a géré
Exemples
Er leitete das Projekt erfolgreich.
Il a mené le projet avec succès.
Sie leitete die Sitzung.
Elle a présidé la réunion.
Der Lehrer leitete die Schüler an.
Le professeur a guidé les élèves.
Modèles grammaticaux
((qqch)) diriger/gérer qqch Er leitete die Firma.
((qqn)) guider qqn Sie leitete die Gruppe durch das Museum.
Mots similaires
Synonyms: führen (mener), steuern (piloter), verwalten (gérer)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'leiten', apparenté à l'anglais 'to lead'. La racine signifie 'aller, voyager'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'chef' (Leiter) qui 'dirige' (leitet) son équipe. Ou un chef d'orchestre qui dirige.