Verb

leiten

訳

導いた, 指導した, 運営した, 指揮した

Er leitete das Projekt erfolgreich.

彼はそのプロジェクトを成功裏に導いた。

Sie leitete die Sitzung.

彼女は会議の議長を務めた。

Der Lehrer leitete die Schüler an.

先生は生徒たちを指導した。

((et4)) leiten ((et4))を導く、運営する Er leitete die Firma.

((j-n)) leiten ((j-n))を指導する Sie leitete die Gruppe durch das Museum.

Synonyms: führen (導く), steuern (操縦する), verwalten (管理する)

古高ドイツ語の「leiten」に由来し、「行く、旅する」を意味する語根から来ています。英語の「to lead」と関連があります。

「Leiter」（指導者）がチームを「leitet」（導く）と覚える。または、指揮者がオーケストラを導くイメージ。