der Liedermacher
Traduction
auteur-compositeur-interprète, chansonnier
Exemples
Der Liedermacher singt über das Leben.
L'auteur-compositeur-interprète chante la vie.
Er ist ein bekannter deutscher Liedermacher.
C'est un auteur-compositeur-interprète allemand connu.
Modèles grammaticaux
der Liedermacher (en tant que sujet/objet) auteur-compositeur-interprète L'auteur-compositeur-interprète joue de la guitare.
Mots similaires
Synonymes: der Songwriter; Liés: der Komponist (le compositeur), der Texter (le parolier)
Étymologie
Composé de 'Lieder' (chansons) et 'Macher' (faiseur). Littéralement, un 'faiseur de chansons'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un artisan qui 'fait' des chansons, comme un cordonnier (Schuhmacher) fait des chaussures.