der Liedermacher
คำแปล
นักร้องนักแต่งเพลง, นักแต่งเพลง
ตัวอย่าง
Der Liedermacher singt über das Leben.
นักร้องนักแต่งเพลงคนนั้นร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิต
Er ist ein bekannter deutscher Liedermacher.
เขาเป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
der Liedermacher (เป็นประธาน/กรรม) นักร้องนักแต่งเพลง นักร้องนักแต่งเพลงคนนั้นเล่นกีตาร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Songwriter; คำที่เกี่ยวข้อง: der Komponist (นักแต่งทำนอง), der Texter (นักแต่งเนื้อเพลง)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Lieder' (เพลงหลายเพลง) และ 'Macher' (ผู้สร้าง) แปลตรงตัวคือ 'ผู้สร้างเพลง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพช่างฝีมือที่ 'สร้าง' เพลง เหมือนกับที่ช่างทำรองเท้า (Schuhmacher) ทำรองเท้า