führen
Traduction
mener, guider, diriger, gérer
Exemples
Der Weg führt zum Bahnhof.
Le chemin mène à la gare.
Sie führt das Geschäft sehr gut.
Elle gère très bien l'entreprise.
Er führt die Touristen durch die Stadt.
Il guide les touristes à travers la ville.
Das führt zu nichts.
Cela ne mène à rien.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) mener, guider (qqn/qch) Er führt die Gruppe.
((et4)) gérer, diriger (qch) Sie führt ein Hotel.
((zu et3)) mener à (qch) Der Weg führt zum Strand.
Mots similaires
Synonymes: leiten; Antonymes: suivre
Étymologie
Causatif de 'fahren' (faire aller -> conduire).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Führer' (guide) ou au 'Führerschein' (permis de conduire).