die Lizenzgebühr
Traduction
redevance de licence, droit de licence, royalty
Exemples
Die Lizenzgebühr muss jährlich bezahlt werden.
La redevance de licence doit être payée annuellement.
Der Autor erhält eine Lizenzgebühr für jedes Buch.
L'auteur reçoit une redevance pour chaque livre.
Modèles grammaticaux
((eine Lizenzgebühr)) ((für+4)) zahlen/entrichten payer une redevance de licence pour qqch. L'entreprise paie une redevance de licence élevée pour le logiciel.
Mots similaires
Synonymes : Tantieme (royalty), Nutzungsentgelt (droit d'usage).
Étymologie
Composé de 'Lizenz' (licence) et 'Gebühr' (redevance, frais). Littéralement une 'redevance de licence'.
Astuces de mémorisation
Pensez à payer des 'frais' ('Gebühr') pour obtenir une 'licence' ('Lizenz') pour un logiciel ou un brevet. 'Gebühr' est un mot courant pour tout type de frais officiels.