die Lizenzgebühr
Traduzione
canone di licenza, royalty, diritto di licenza
Esempi
Die Lizenzgebühr muss jährlich bezahlt werden.
Il canone di licenza deve essere pagato annualmente.
Der Autor erhält eine Lizenzgebühr für jedes Buch.
L'autore riceve una royalty per ogni libro.
Schemi grammaticali
((eine Lizenzgebühr)) ((für+4)) zahlen/entrichten pagare un canone di licenza per qc. L'azienda paga un canone di licenza elevato per il software.
Parole simili
Sinonimi: Tantieme (royalty), Nutzungsentgelt (corrispettivo per l'uso).
Etimologia
Composto da 'Lizenz' (licenza) e 'Gebühr' (tassa, canone). Letteralmente un 'canone di licenza'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di pagare una 'tassa' ('Gebühr') per ottenere una 'licenza' ('Lizenz') per un software o un brevetto. 'Gebühr' è una parola comune per qualsiasi tipo di onere ufficiale.