die Mailbox
Traduction
boîte mail, boîte de réception, messagerie vocale, boîte aux lettres
Exemples
Ich habe eine Nachricht in meiner Mailbox.
J'ai un message dans ma boîte mail.
Der Postbote legt Briefe in die Mailbox.
Le facteur met les lettres dans la boîte aux lettres.
Modèles grammaticaux
avoir/trouver ((qch)) dans+dat ~ avoir/trouver qch dans la boîte mail J'ai un nouveau mail dans ma boîte mail.
Mots similaires
Synonymes : das Postfach (la boîte postale), der Briefkasten (la boîte aux lettres)
Étymologie
Mot composé de l'anglais 'mail' (courrier) et 'box' (boîte).
Astuces de mémorisation
C'est un emprunt direct à l'anglais, donc facile à retenir. Notez qu'il peut désigner à la fois une boîte de réception numérique et une boîte aux lettres physique.