die Mailbox
訳
メールボックス, 郵便受け, 留守番電話
例文
Ich habe eine Nachricht in meiner Mailbox.
メールボックスに新しいメッセージがあります。
Der Postbote legt Briefe in die Mailbox.
郵便配達員は手紙を郵便受けに入れます。
文法パターン
((et4)) in+3 haben/finden/sehen ~の中に〜を見つける・持っている Ich habe eine neue E-Mail in meiner Mailbox.
類似語
Synonyme: das Postfach, der Briefkasten
語源
英語の「mail」（郵便）と「box」（箱）を組み合わせた言葉です。
覚えるためのヒント
デジタルの「メール」が入る「箱」と考えると、電子メールの受信箱と物理的な郵便受けの両方の意味を覚えやすいです。