der Stromausfall
Traduction
panne de courant, coupure de courant
Exemples
Wegen des Sturms gab es einen Stromausfall.
Il y a eu une panne de courant à cause de la tempête.
Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.
La panne de courant a duré deux heures.
Modèles grammaticaux
avoir/subir une panne de courant ((et4)) Nous avons eu une longue panne de courant hier.
Mots similaires
Synonymes : die Panne, die Störung ; Antonyme : die Stromversorgung (l'alimentation électrique)
Étymologie
Composé de 'Strom' (courant) et 'Ausfall' (panne, défaillance). Littéralement 'panne de courant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'courant' (Strom) qui 'tombe' (Ausfall). Cette image aide à mémoriser le sens de panne de courant.