der Stromausfall
Tradução
apagão, corte de energia
Exemplos
Wegen des Sturms gab es einen Stromausfall.
Houve um apagão por causa da tempestade.
Der Stromausfall dauerte zwei Stunden.
O apagão durou duas horas.
Padrões Gramaticais
ter/sofrer um apagão ((et4)) Tivemos um longo apagão ontem.
Palavras Similares
Sinônimos: die Panne (a pane), die Störung (a interrupção); Antônimo: die Stromversorgung (o fornecimento de energia)
Etimologia
Composto de 'Strom' (corrente, eletricidade) e 'Ausfall' (falha, interrupção). Literalmente 'falha de corrente'.
Dicas de Memorização
Imagine a 'corrente' (Strom) de eletricidade 'falhando' (Ausfall). Essa imagem ajuda a lembrar o significado de apagão.