die Mantelverordnung
Traduction
règlement omnibus, règlement-cadre
Exemples
Die neue Mantelverordnung ändert mehrere Gesetze.
Le nouveau règlement omnibus modifie plusieurs lois.
Der Bundestag hat die Mantelverordnung beschlossen.
Le Bundestag a adopté le règlement omnibus.
Modèles grammaticaux
adopter/promulguer un règlement omnibus Le gouvernement a promulgué un règlement omnibus.
Mots similaires
Sammelverordnung, Artikelgesetz
Étymologie
De 'Mantel' (manteau) et 'Verordnung' (règlement). Un règlement qui 'enveloppe' plusieurs autres.
Astuces de mémorisation
Imaginez un grand manteau ('Mantel') qui couvre et regroupe plusieurs petits règlements ('Verordnung').