die Mantelverordnung
訳
包括的条例, 包括条例
例文
Die neue Mantelverordnung ändert mehrere Gesetze.
新しい包括的条例は複数の法律を変更します。
Der Bundestag hat die Mantelverordnung beschlossen.
連邦議会はその包括的条例を可決しました。
文法パターン
eine Mantelverordnung erlassen/beschließen 包括的条例を制定・可決する Die Regierung hat eine Mantelverordnung erlassen.
類似語
Sammelverordnung, Artikelgesetz
語源
「Mantel」（マント、コート）と「Verordnung」（条例）の合成語。多くの条例を一つの「マント」で包み込むイメージです。
覚えるためのヒント
たくさんの法律を一枚の大きなコート（Mantel）で覆ってしまう、そんな条例（Verordnung）を想像してください。