Verb

stellen

Traduction

mettre (debout), poser, régler, poser (une question)

Ich stelle die Flasche auf den Tisch.

Je pose la bouteille sur la table.

Darf ich dir eine Frage stellen?

Puis-je te poser une question ?

Er stellt den Wecker auf sieben Uhr.

Il règle le réveil sur sept heures.

((et4)) ((auf/in+4)) mettre (qqch) sur/dans (qqch) Ich stelle die Blumen in die Vase.

((j-m)) ((eine Frage)) poser (une question) à (qqn) Darf ich dir eine Frage stellen?

((et4)) ((auf+4)) régler (qqch) sur (l'heure) Stell den Wecker auf 7 Uhr.

Synonymes: placer, poser; Antonymes: legen (coucher)

Du moyen haut-allemand 'stellen', causatif de 'stehen' (être debout). Faire tenir debout.

Utilisez 'stellen' pour les objets verticaux (bouteilles), 'legen' pour les objets à plat.