Verb

stellen

Traduzione

mettere (in piedi), porre, fare (una domanda), regolare

Ich stelle die Flasche auf den Tisch.

Metto la bottiglia sul tavolo.

Darf ich dir eine Frage stellen?

Posso farti una domanda?

Er stellt den Wecker auf sieben Uhr.

Lui mette la sveglia alle sette.

((et4)) ((auf/in+4)) mettere (qc.) su/in (qc.) Ich stelle die Blumen in die Vase.

((j-m)) ((eine Frage)) fare (una domanda) a (qn.) Darf ich dir eine Frage stellen?

((et4)) ((auf+4)) mettere (qc.) alle (ora) Stell den Wecker auf 7 Uhr.

Sinonimi: collocare; Contrari: legen (stendere)

Dal medio alto tedesco 'stellen', causativo di 'stehen' (stare in piedi). Far stare in piedi.

Usa 'stellen' per oggetti verticali (bottiglie), 'legen' per quelli orizzontali.