die Markierung
Traduction
marquages, marques, balisages
Exemples
Die Markierungen auf der Straße sind neu.
Les marquages sur la route sont neufs.
Beachten Sie die Markierungen im Text.
Veuillez noter les marquages dans le texte.
Modèles grammaticaux
appliquer des marquages Il faut appliquer des marquages ici.
Mots similaires
la signalisation (die Kennzeichnung), le signe (das Zeichen)
Étymologie
Du verbe 'markieren' (marquer) + le suffixe '-ung', qui forme des noms. Signifie littéralement 'l'acte de marquer' ou 'le résultat du marquage'.
Astuces de mémorisation
La partie 'markier-' ressemble à 'marquer'. Le suffixe '-ung' en allemand crée souvent un nom féminin (die) et se réfère à l'action du verbe, similaire à '-age' ou '-tion' en français.