die Markierung
Traduzione
segnalazioni, marcature, segni
Esempi
Die Markierungen auf der Straße sind neu.
La segnaletica sulla strada è nuova.
Beachten Sie die Markierungen im Text.
Faccia attenzione alle marcature nel testo.
Schemi grammaticali
apporre delle marcature Bisogna apporre delle marcature qui.
Parole simili
la segnaletica (die Kennzeichnung), il segno (das Zeichen)
Etimologia
Dal verbo 'markieren' (marcare) + il suffisso '-ung', che forma sostantivi. Significa letteralmente 'l'atto di marcare' o 'il risultato della marcatura'.
Suggerimenti per la memoria
La radice 'markier-' è come 'marcare'. Il suffisso '-ung' in tedesco crea spesso un sostantivo femminile (die) e si riferisce all'azione del verbo, simile a '-zione' in italiano.