die Meinungsmacht
Traduction
pouvoir d'opinion, influence sur l'opinion publique
Exemples
Die Medien haben eine große Meinungsmacht.
Les médias ont un grand pouvoir d'opinion.
Man sollte die Meinungsmacht des Internets nicht unterschätzen.
Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir d'opinion d'Internet.
Modèles grammaticaux
avoir/posséder ((qch.)) Les médias possèdent un grand pouvoir d'opinion.
Mots similaires
Einfluss (influence), Deutungshoheit (autorité d'interprétation)
Étymologie
Composé de 'Meinung' (opinion) et 'Macht' (pouvoir, puissance).
Astuces de mémorisation
Littéralement 'pouvoir d'opinion'. Pensez à la 'puissance' de l''opinion' publique.