die Meinungsmacht
訳
世論の力, 世論形成力, 言論の力
例文
Die Medien haben eine große Meinungsmacht.
メディアは大きな世論の力を持っている。
Man sollte die Meinungsmacht des Internets nicht unterschätzen.
インターネットの世論形成力を過小評価すべきではない。
文法パターン
((et4)) haben/besitzen ～を持つ、所有する Die Medien besitzen eine große Meinungsmacht.
類似語
Einfluss, Deutungshoheit
語源
「Meinung」（意見）+「Macht」（力、権力）から成ります。
覚えるためのヒント
「意見（Meinung）」が持つ「力（Macht）」と直訳で覚えられます。