die Mitgestaltungsmöglichkeiten
Traduction
opportunités de participation, possibilités de co-gestion, possibilités de contribution
Exemples
Die Mitarbeiter fordern mehr Mitgestaltungsmöglichkeiten.
Les employés exigent plus d'opportunités de participation.
Das Projekt bietet viele Mitgestaltungsmöglichkeiten.
Le projet offre de nombreuses possibilités de participation.
Modèles grammaticaux
avoir ((qch.)) avoir qch. Nous avons ici de nombreuses opportunités de participation.
Mots similaires
Partizipationsmöglichkeiten (opportunités de participation), Einflussmöglichkeiten (possibilités d'influence)
Étymologie
Nom composé de 'Mit' (avec/co-) + 'Gestaltung' (façonnement/conception) + 'Möglichkeiten' (possibilités). Littéralement 'possibilités de co-façonnement'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'possibilités' ('Möglichkeiten') que vous avez de 'façonner' ('Gestaltung') quelque chose 'avec' ('Mit') d'autres.