die Mitgestaltungsmöglichkeiten
คำแปล
โอกาสในการมีส่วนร่วม, ความเป็นไปได้ในการร่วมตัดสินใจ, ช่องทางการมีส่วนร่วม
ตัวอย่าง
Die Mitarbeiter fordern mehr Mitgestaltungsmöglichkeiten.
พนักงานกำลังเรียกร้องโอกาสในการมีส่วนร่วมมากขึ้น
Das Projekt bietet viele Mitgestaltungsmöglichkeiten.
โครงการนี้มอบโอกาสในการมีส่วนร่วมมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
haben ((et4)) มี... ที่นี่เรามีโอกาสในการมีส่วนร่วมมากมาย
คำที่คล้ายกัน
Partizipationsmöglichkeiten (โอกาสในการมีส่วนร่วม), Einflussmöglichkeiten (โอกาสในการมีอิทธิพล)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Mit' (ด้วยกัน/ร่วม) + 'Gestaltung' (การสร้างสรรค์/การออกแบบ) + 'Möglichkeiten' (ความเป็นไปได้) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นไปได้ในการร่วมสร้างสรรค์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'ความเป็นไปได้' ('Möglichkeiten') ที่คุณมีในการ 'สร้างสรรค์' ('Gestaltung') บางสิ่ง 'ร่วมกับ' ('Mit') ผู้อื่น