mit|teilen
Traduction
informer, communiquer, faire savoir
Exemples
Er teilte mir seine Entscheidung mit.
Il m'a informé de sa décision.
Bitte teilen Sie uns Ihre neue Adresse mit.
Veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse.
Sie hat ihm mitgeteilt, dass sie kommt.
Elle lui a fait savoir qu'elle venait.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) informer (qqn.dat) de (qc.acc) Il m'a informé de la nouvelle.
((j-m)), que ... informer (qqn.dat) que ... Elle m'a informé qu'elle déménageait.
Mots similaires
informer, notifier, dire
Étymologie
De mit- ('avec') + teilen ('partager'). Littéralement 'partager avec'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'partager' (teilen) une information 'avec' (mit) quelqu'un.