Verb

mit|teilen

Traduction

communiquer, informer, faire savoir

Ich habe Ihnen etwas Wichtiges mitzuteilen.

J'ai quelque chose d'important à vous communiquer.

Er vergaß, mir die neue Adresse mitzuteilen.

Il a oublié de me communiquer la nouvelle adresse.

((à qn)) ((qch)) communiquer qch à qn Veuillez me communiquer votre décision.

((à qn)) ((que...)) communiquer à qn que... Il m'a communiqué qu'il déménageait.

informer, annoncer, rapporter

Du préfixe 'mit-' (avec) et du verbe 'teilen' (partager). Littéralement 'partager avec'.

Vous 'partagez' (teilen) une information 'avec' (mit) quelqu'un. Pensez à annoncer une nouvelle à un ami.