mit|teilen
訳
伝える, 知らせる, 報告する
例文
Ich habe Ihnen etwas Wichtiges mitzuteilen.
あなたに伝えるべき重要なことがあります。
Er vergaß, mir die neue Adresse mitzuteilen.
彼は私に新しい住所を知らせるのを忘れた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) mitteilen （人3に）…4を伝える Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit.
((j-m)) ((dass...)) mitteilen （人3に）…ということを伝える Er teilte mir mit, dass er umzieht.
類似語
informieren (知らせる), berichten (報告する), sagen (言う)
語源
接頭辞「mit-」（一緒に）と動詞「teilen」（分ける、共有する）から。「情報を一緒に共有する」が元の意味。
覚えるためのヒント
情報を誰かと「一緒に」(mit)「共有する」(teilen) と覚える。ニュースを友達に伝えるイメージ。