nachgeordnet
Traduction
subordonné, secondaire, subalterne
Exemples
Er hat eine nachgeordnete Rolle im Team.
Il a un rôle subalterne dans l'équipe.
Diese Behörde ist dem Ministerium nachgeordnet.
Cette autorité est subordonnée au ministère.
Modèles grammaticaux
((nom)) nachgeordnet + nom : utilisé comme adjectif attributif. Un service subordonné prend en charge la tâche.
((à qn./qc. dat.)) nachgeordnet sein : être subordonné à (qn./qc.). L'école est subordonnée à l'inspection académique.
Mots similaires
Synonymes : subordonné, secondaire; Antonymes : supérieur, principal
Étymologie
Composé de nach- (après) et geordnet (ordonné, arrangé). Littéralement « ordonné après », impliquant un rang inférieur.
Astuces de mémorisation
Pensez à un organigramme (Ordnung). 'Übergeordnet' est le supérieur, 'nachgeordnet' est le subordonné.