nachgeordnet
คำแปล
รอง, อยู่ใต้บังคับบัญชา, ทุติยภูมิ
ตัวอย่าง
Er hat eine nachgeordnete Rolle im Team.
เขามีบทบาทรองในทีม
Diese Behörde ist dem Ministerium nachgeordnet.
หน่วยงานนี้อยู่ใต้บังคับบัญชาของกระทรวง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) nachgeordnet + คำนาม: ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม แผนกย่อยรับหน้าที่ไป (Eine nachgeordnete Abteilung übernimmt die Aufgabe.)
((j-m/et3)) nachgeordnet sein: อยู่ใต้บังคับบัญชาของ... โรงเรียนอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขตการศึกษา (Die Schule ist dem Schulamt nachgeordnet.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: รอง, อยู่ใต้บังคับบัญชา; คำตรงข้าม: ที่เหนือกว่า, หัวหน้า, หลัก
ที่มาของคำ
มาจาก nach- (หลังจาก) + geordnet (ซึ่งถูกจัดลำดับ) ความหมายตรงตัวคือ 'ที่ถูกจัดลำดับไว้ข้างหลัง' สื่อถึงตำแหน่งที่ต่ำกว่า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงแผนผังองค์กร (Ordnung) 'Übergeordnet' คือหัวหน้าที่อยู่ข้างบน 'nachgeordnet' คือลูกน้องที่อยู่ข้างล่าง