der Nachlass
Traduction
succession, héritage, réduction, rabais
Exemples
Er verwaltet den Nachlass seiner Tante.
Il gère la succession de sa tante.
Wir gewähren einen Nachlass von 10 Prozent.
Nous accordons une réduction de 10 pour cent.
Modèles grammaticaux
une réduction ((sur qch.)) accorder une réduction sur qch. Ils accordent une réduction sur les commandes en gros.
la succession ((de qn)) la succession de qn La succession de l'artiste a été vendue aux enchères.
Mots similaires
Synonymes : (succession) héritage; (réduction) rabais, remise
Étymologie
Du verbe 'nachlassen' (laisser derrière). C'est ce qui est 'laissé' ('lassen') 'après' ('nach') la mort (succession) ou ce qui est 'laissé' du prix (réduction).
Astuces de mémorisation
Pensez à ce qui est 'laissé après' : la succession après la mort, et la réduction après la négociation du prix.