der Nachrichtenüberblick
Traduction
résumé de l'actualité, aperçu des nouvelles, bulletin d'information
Exemples
Jeden Morgen lese ich den Nachrichtenüberblick.
Chaque matin, je lis le résumé de l'actualité.
Der Nachrichtenüberblick fasst das Wichtigste zusammen.
L'aperçu des nouvelles résume l'essentiel.
Modèles grammaticaux
recevoir/lire/donner un résumé de l'actualité ((sur qc.)) Ich lese jeden Tag einen Nachrichtenüberblick über die Weltpolitik.
Mots similaires
Zusammenfassung (résumé), Pressespiegel (revue de presse)
Étymologie
Composé de 'Nachrichten' (nouvelles) et 'Überblick' (aperçu). Signifie littéralement 'aperçu des nouvelles'.
Astuces de mémorisation
Pensez à jeter un 'coup d'œil par-dessus' (Überblick) les 'nouvelles' (Nachrichten).