die Nettokaltmieten
Traduction
loyers de base hors charges, loyers nets à froid
Exemples
Die Nettokaltmieten sind in dieser Stadt sehr hoch.
Les loyers de base hors charges sont très élevés dans cette ville.
Im Vertrag sind die Nettokaltmieten genau aufgeführt.
Les loyers nets à froid sont précisément indiqués dans le contrat.
Modèles grammaticaux
((Nom)) loyer de base hors charges Les Nettokaltmieten sont élevées ici.
Mots similaires
Grundmiete (loyer de base); Antonymes: Bruttowarmmiete (loyer charges comprises)
Étymologie
Composé de 'Netto' (net), 'kalt' (froid, c'est-à-dire sans les frais de chauffage) et 'Mieten' (loyers).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'net' comme le montant de base et 'kalt' (froid) car il exclut les coûts 'chauds' comme le chauffage. C'est le loyer avant les charges.