die Nettokaltmieten
คำแปล
ค่าเช่าสุทธิ (ไม่รวมค่าส่วนกลาง), ค่าเช่าพื้นฐาน
ตัวอย่าง
Die Nettokaltmieten sind in dieser Stadt sehr hoch.
ค่าเช่าพื้นฐานในเมืองนี้สูงมาก
Im Vertrag sind die Nettokaltmieten genau aufgeführt.
ในสัญญาระบุค่าเช่าสุทธิไว้อย่างชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ค่าเช่าสุทธิ Nettokaltmieten ที่นี่สูง
คำที่คล้ายกัน
Grundmiete (ค่าเช่าพื้นฐาน); คำตรงข้าม: Bruttowarmmiete (ค่าเช่ารวมค่าส่วนกลางและค่าทำความร้อน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Netto' (สุทธิ) + 'kalt' (เย็น, หมายถึงไม่รวมค่าทำความร้อน) + 'Mieten' (ค่าเช่า)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Netto' คือจำนวนเงินสุทธิ และ 'kalt' (เย็น) เพราะไม่รวมค่าใช้จ่าย 'อุ่น' เช่น ค่าทำความร้อน นี่คือค่าเช่าพื้นฐานก่อนรวมค่าสาธารณูปโภค