die Nichterfüllung
Traduction
inexécution, non-accomplissement, manquement
Exemples
Die Nichterfüllung des Vertrags hat Folgen.
L'inexécution du contrat a des conséquences.
Ihm wird Nichterfüllung seiner Pflichten vorgeworfen.
Il est accusé de manquement à ses devoirs.
Modèles grammaticaux
l'inexécution ((de qc.gen)) l'inexécution de qc. L'inexécution du contrat est un problème.
Mots similaires
Synonymes : manquement, omission; Antonymes : accomplissement, exécution
Étymologie
De 'Nicht-' (non-) + 'Erfüllung' (accomplissement). 'Erfüllung' vient du verbe 'erfüllen' (accomplir).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Nicht' comme un préfixe négatif ajouté à 'Erfüllung' (accomplissement).