die Nichterfüllung
訳
不履行, 未達成, 不実行
例文
Die Nichterfüllung des Vertrags hat Folgen.
契約の不履行は結果を伴う。
Ihm wird Nichterfüllung seiner Pflichten vorgeworfen.
彼は職務不履行で告発されている。
文法パターン
die Nichterfüllung ((et2)) …2の不履行 Die Nichterfüllung des Vertrags ist ein Problem.
類似語
類義語: Unterlassung, Versäumnis; 反意語: Erfüllung, Leistung
語源
「Nicht-」(非)+「Erfüllung」(履行)。「Erfüllung」は動詞「erfüllen」(満たす)から来ています。
覚えるためのヒント
「Erfüllung」(履行、達成)に否定の「Nicht-」がついた形と覚えましょう。