die Nichterfüllung
คำแปล
การไม่ปฏิบัติตาม, การผิดสัญญา, การไม่ชำระหนี้
ตัวอย่าง
Die Nichterfüllung des Vertrags hat Folgen.
การไม่ปฏิบัติตามสัญญามีผลที่ตามมา
Ihm wird Nichterfüllung seiner Pflichten vorgeworfen.
เขาถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติหน้าที่
รูปแบบไวยากรณ์
die Nichterfüllung ((et2)) การไม่ปฏิบัติตาม... การไม่ปฏิบัติตามสัญญาเป็นปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Unterlassung, Versäumnis; คำตรงข้าม: Erfüllung, Leistung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nicht-' (ไม่) + 'Erfüllung' (การบรรลุผล) ซึ่ง 'Erfüllung' มาจากกริยา 'erfüllen' (ทำให้สำเร็จ)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นการเติมคำอุปสรรคปฏิเสธ 'Nicht-' เข้าไปข้างหน้าคำว่า 'Erfüllung' (การบรรลุผล)