platt
Traduction
plat, crevé, lessivé, bas-allemand
Exemples
Der Reifen ist platt.
Le pneu est crevé.
Nach der Arbeit bin ich total platt.
Après le travail, je suis complètement lessivé.
Meine Großeltern sprechen Platt.
Mes grands-parents parlent le bas-allemand.
Modèles grammaticaux
prédicatif sein + platt être plat, crevé, lessivé Le pneu est platt.
Mots similaires
Synonymes : flach (plat), eben (uni) ; erschöpft (épuisé), müde (fatigué)
Étymologie
Du grec 'platús' (large), apparenté à l'anglais 'flat' et au français 'plat'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'assiette plate' pour retenir le sens principal. Imaginez aussi quelqu'un 'à plat' par terre d'épuisement.