platt
คำแปล
แบน, ยางแบน, เหนื่อยมาก, ภาษาเยอรมันต่ำ
ตัวอย่าง
Der Reifen ist platt.
ยางแบน
Nach der Arbeit bin ich total platt.
หลังเลิกงานฉันเหนื่อยมาก
Meine Großeltern sprechen Platt.
ปู่ย่าตายายของฉันพูดภาษาเยอรมันต่ำ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง sein + platt แบน, ยางแบน, เหนื่อยมาก Der Reifen ist platt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: flach (แบน), eben (เรียบ); erschöpft (เหนื่อยมาก), müde (เหนื่อย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'platús' (กว้าง) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'flat' และ 'plate' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'จานแบนๆ' (flat plate) เพื่อจำความหมายหลัก หรือนึกภาพคนนอน 'แผ่หลา' บนพื้นเพราะความเหนื่อยล้า