der Posteingang
Traduction
boîte de réception, courrier entrant
Exemples
Ich überprüfe meinen Posteingang jeden Morgen.
Je vérifie ma boîte de réception tous les matins.
Die Briefe liegen im Posteingang.
Les lettres sont dans le courrier entrant.
Modèles grammaticaux
vérifier/vider ((sa boîte de réception)) Ich muss meinen Posteingang leeren.
être ((dans la boîte de réception)) Die E-Mail ist im Posteingang.
Mots similaires
Synonymes : Inbox; Antonymes : Postausgang (boîte d'envoi)
Étymologie
Composé de 'Post' (courrier) et 'Eingang' (entrée). Littéralement 'entrée du courrier'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le courrier qui 'entre' dans une boîte ou une pièce. 'Post' + 'Eingang' = là où le courrier arrive. S'applique au courrier physique et numérique.