der Posteingang
訳
受信トレイ, 受信箱, 郵便受け
例文
Ich überprüfe meinen Posteingang jeden Morgen.
毎朝、受信トレイを確認します。
Die Briefe liegen im Posteingang.
手紙は郵便受けに入っています。
文法パターン
((den Posteingang)) prüfen/leeren 受信トレイを確認する・空にする Ich muss meinen Posteingang leeren.
((im Posteingang)) sein 受信トレイにある Die E-Mail ist im Posteingang.
類似語
Synonyme: Inbox; Antonyme: Postausgang
語源
「Post」（郵便）と「Eingang」（入り口）の複合語です。文字通り「郵便の入り口」を意味します。
覚えるためのヒント
郵便物が「入って」くる場所、つまり「Eingang」と覚えると、物理的な郵便受けとデジタルの受信トレイの両方を連想できます。