begeistern
Traduction
enthousiasmer, passionner, inspirer
Exemples
Der Film hat das Publikum begeistert.
Le film a enthousiasmé le public.
Er begeistert sich für klassische Musik.
Il se passionne pour la musique classique.
Modèles grammaticaux
((j-n)) begeistern enthousiasmer (qn) Sa musique enthousiasme des millions de personnes.
sich ((für+4)) begeistern se passionner pour (qc) Elle se passionne pour le football.
Mots similaires
Synonymes : faszinieren, mitreißen; Antonymes : langweilen, enttäuschen
Étymologie
Du préfixe be- + Geist (esprit) + suffixe verbal -ern. Signifie littéralement 'mettre de l'esprit dans quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous remplissez quelqu'un de 'Geist' (esprit), le rendant excité ou enthousiaste.