begeistern
訳
感激させる, 夢中にさせる, 熱狂させる
例文
Der Film hat das Publikum begeistert.
その映画は観客を感激させた。
Er begeistert sich für klassische Musik.
彼はクラシック音楽に夢中だ。
文法パターン
((j-n)) begeistern （人4を）感激させる Seine Musik begeistert Millionen.
sich ((für+4)) begeistern （…4に）夢中になる Sie begeistert sich für Fußball.
類似語
Synonyme: faszinieren, mitreißen; Antonyme: langweilen, enttäuschen
語源
接頭辞 be- + Geist (精神) + 動詞化接尾辞 -ern から。「精神を吹き込む」が原義。
覚えるためのヒント
誰かに「Geist」(精神、魂)を「be-」(与える)とイメージすると、「感激させる」という意味が覚えやすいです。