der Realschulabschluss
Traduction
diplôme de fin d'études secondaires (Realschule), certificat de fin d'études secondaires intermédiaires
Exemples
Er hat seinen Realschulabschluss mit guten Noten gemacht.
Il a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires avec de bonnes notes.
Für diese Ausbildung braucht man einen Realschulabschluss.
Pour cette formation, il faut un diplôme de fin d'études secondaires.
Modèles grammaticaux
avoir/obtenir un Realschulabschluss ((haben/machen)) avoir/obtenir un diplôme de fin d'études secondaires Il a un Realschulabschluss.
Mots similaires
Mittlere Reife (terme équivalent), Hauptschulabschluss (certificat inférieur), Abitur (certificat supérieur)
Étymologie
Composé de 'Realschule' (un type d'école secondaire allemande) et 'Abschluss' (achèvement, diplôme).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Realschule' + 'Abschluss' (conclusion/fin). C'est la 'fin' de la Realschule.