rechtmäßig
Traduction
légitime, légal, légitime
Exemples
Das ist der rechtmäßige Erbe.
C'est l'héritier légitime.
Die rechtmäßige Regierung wurde anerkannt.
Le gouvernement légitime a été reconnu.
Das Vorgehen war nicht rechtmäßig.
La procédure n'était pas légale.
Modèles grammaticaux
Utilisé comme attribut devant un nom. légitime... ein rechtmäßiger Anspruch
Mots similaires
Synonymes : legal, legitim, gesetzlich; Antonymes : illegal, unrechtmäßig
Étymologie
De 'Recht' (droit) + '-mäßig' (à la manière de). Littéralement 'à la manière du droit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'la bonne mesure' (rechte Maß). Ce qui est conforme à la mesure du droit est légitime.