rechtmäßig
คำแปล
ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, โดยชอบธรรม
ตัวอย่าง
Das ist der rechtmäßige Erbe.
นั่นคือทายาทโดยชอบธรรม
Die rechtmäßige Regierung wurde anerkannt.
รัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายได้รับการยอมรับแล้ว
Das Vorgehen war nicht rechtmäßig.
กระบวนการดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนามที่ตามมา ที่ชอบด้วยกฎหมาย... ein rechtmäßiger Anspruch
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: legal, legitim, gesetzlich; คำตรงข้าม: illegal, unrechtmäßig
ที่มาของคำ
มาจาก 'Recht' (กฎหมาย, สิทธิ) + '-mäßig' (ในลักษณะของ) แปลตรงตัวว่า 'ในลักษณะที่ถูกกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'มาตรการที่ถูกต้อง' (rechte Maß) สิ่งที่ตรงตามมาตรการของกฎหมายคือสิ่งที่ชอบด้วยกฎหมาย