der Regelbetrieb
Traduction
fonctionnement normal, service régulier
Exemples
Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück.
L'école retourne à un fonctionnement normal.
Der Regelbetrieb der Bahn beginnt wieder.
Le service régulier du train reprend.
Die Anlage ist jetzt im Regelbetrieb.
L'installation est maintenant en fonctionnement normal.
Modèles grammaticaux
zum Regelbetrieb zurückkehren retourner au fonctionnement normal L'école retourne à un fonctionnement normal.
in den Regelbetrieb übergehen passer au fonctionnement normal L'usine passe au fonctionnement normal.
Mots similaires
Synonyme : Normalbetrieb; Antonymes : Notbetrieb (fonctionnement d'urgence), Sonderbetrieb (fonctionnement spécial)
Étymologie
Nom composé de 'Regel' (règle, norme) et 'Betrieb' (fonctionnement, exploitation).
Astuces de mémorisation
Pensez à la manière 'régulière' (Regel) dont une entreprise 'fonctionne' (Betrieb).