der Regelbetrieb
訳
通常運転, 定常運転, 平常業務
例文
Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück.
学校は通常授業に戻る。
Der Regelbetrieb der Bahn beginnt wieder.
鉄道の通常運行が再開される。
Die Anlage ist jetzt im Regelbetrieb.
その施設は現在、通常運転中です。
文法パターン
zum Regelbetrieb zurückkehren 通常運転に戻る Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück.
in den Regelbetrieb übergehen 通常運転に移行する Die Fabrik geht in den Regelbetrieb über.
類似語
Synonym: Normalbetrieb; Antonyme: Notbetrieb, Sonderbetrieb
語源
「Regel」（規則、通常）と「Betrieb」（運転、営業）から成る複合名詞。
覚えるためのヒント
「規則（Regel）通りの運転（Betrieb）」と覚えると、意味が分かりやすい。