der Regelbetrieb
Traduzione
funzionamento normale, servizio regolare
Esempi
Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück.
La scuola torna al funzionamento normale.
Der Regelbetrieb der Bahn beginnt wieder.
Il servizio regolare del treno ricomincia.
Die Anlage ist jetzt im Regelbetrieb.
L'impianto è ora in funzionamento normale.
Schemi grammaticali
zum Regelbetrieb zurückkehren tornare al funzionamento normale La scuola torna al funzionamento normale.
in den Regelbetrieb übergehen passare al funzionamento normale La fabbrica passa al funzionamento normale.
Parole simili
Sinonimo: Normalbetrieb; Contrari: Notbetrieb (funzionamento di emergenza), Sonderbetrieb (funzionamento speciale)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Regel' (regola, norma) e 'Betrieb' (funzionamento, esercizio).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al modo 'regolare' (Regel) in cui un'azienda 'opera' (Betrieb).