rein|schnuppern
Traduction
jeter un coup d'œil, se faire une première idée, essayer pour voir
Exemples
Ich möchte nur mal in den Kurs reinschnuppern.
Je veux juste jeter un coup d'œil au cours.
Sie hat in verschiedene Berufe reingeschnuppert.
Elle a tâté de plusieurs métiers.
Modèles grammaticaux
jeter un coup d'œil ((à qc)) Je veux jeter un coup d'œil à ce nouveau passe-temps.
Mots similaires
essayer (ausprobieren), faire connaissance (kennenlernen)
Étymologie
De 'rein-' (dans) et 'schnuppern' (renifler). Littéralement, 'renifler à l'intérieur de quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un animal qui renifle un nouvel endroit pour se faire une première idée. C'est l'idée d'une exploration prudente.