die Rixe
Traduction
rixes, bagarres, querelles, échauffourées
Exemples
Auf dem Festplatz kam es zu Rixen.
Des rixes ont éclaté sur la place de la fête.
Die Polizei musste die Rixen schlichten.
La police a dû apaiser les rixes.
Modèles grammaticaux
il en vient à des rixes (des bagarres éclatent) Il en venait souvent à des rixes entre les supporters.
Mots similaires
Synonymes : bagarre, mêlée, échauffourée; Antonymes : paix (Frieden), harmonie (Eintracht)
Étymologie
Vient du latin 'rixa' (querelle, dispute). Le mot français 'rixe' a la même origine et le même sens.
Astuces de mémorisation
Facile à retenir pour les francophones car le mot 'rixe' existe avec le même sens en français. C'est un terme plutôt littéraire.